Краткие биографии главных героев Dragon Sinker, Dragon Lapis и Alvastia Chronicles

Дорогие мои зрители/читатели! Запись, которую вы сейчас читаете, официально является первой по счёту, где я рассказываю конкретно не о компьютерной, а о мобильной игре (на Андроиде)! И начать мне хотелось бы скорее не с интересного, забавного факта, а с одной детали, всего лишь дополняющей фоновый сюжет (лор) игр Dragon Sinker: Descendants Of Legend (или просто Dragon Sinker), Dragon Lapis.

Всё дело в том, что на официальном сайте этих игр, а точнее, на официальном сайте компани "KEMCO" в разделе "Игры" ("Games") вы можете найти общее описание главных героев, их краткую биографию. Хочу предупредить: спойлеры в биографиях персонажей отсутствуют,  т.е. информацию оттуда может узнать и любой другой игрок, ни разу не игравший в игру, иначе, я думаю, создатели игры не стали бы публиковать такую информацию сразу на официальном сайте!

Dragon Sinker: Descendants Of Legend

Несмотря на то, что игру Dragon Lapis я начал и прошёл на канале раньше, чем Dragon Sinker, я начну всё же именно с последней, поскольку она вышла на два года раньше первой, и, хотя в некоторых аспектах похожа на первую в плане игрового процесса и, частично, сюжета, хронологически она всё-таки идёт первой.

Абрам

Главным герем Dragon Sinker: Descendants Of Legend является Абрам, принц народа людей (Abram, the Human Prince), который на момент начала игры живёт в городе Бигентал (если я правильно произношу название) (Beigental City). В прологе игры он встречается со злобным драконом Уирмваргом (Wyrmvarg), чтобы попытаться победить его. Сама биография звучит так:

Royal prince of the humans. Having a penchant for justice, he is much beloved by his subjects. In order to put an end to the offering of human sacrifices, he takes up his sword and with a duo of loyal followers at his side, sets out to slay Wyrmvarg.

Здесь говорится следующее: 

"Королевский принц людей. Склонный к справедливости, он  весьма любим/почитаем среди своих подданных. Для того чтобы покончить с жертвоприношением людей, он берёт свой меч и с двумя своими спутниками [на его стороне] намеревается уничтожить Уирмварга".

Бернард

Священник Бернард (Bernard the Priest) является первым спутником Абрама, присоединяется в замке Виола/Вайола (Vyola Castle) после разговора с королём людей, отцом Абрама. Именно с ним Абрам отправился на уничтожение Уирмварга  в начале игры и именно Бернард спасает Абрама после поражения над драконом, уведя его в гостиницу города Бигентал.

Honest to a fault, he is Abram's most loyal follower. Accordingly, he takes any complaints toward who he serves as if they were personally levied against himself. Hence, fights with Mia are inevitable.

 Отсюда выясняется следующее: 

"Честный по отношению к вере, он — самый преданный спутник Абрама. Следовательно, все упрёки/насмешки, высказанные в адрес того, кому он служит, он принимает так, словно если бы они были направлены против него самого. По этой причине споры с Мией неизбежны".

Кларк

Кавалер Кларк (Clarke the Chevalier) — легендарный воин, некогда обучавший Абрама ратному делу (его учитель). После поражения в битве с Уирмваргом в прологе игры его ученик отправляется на его поиски вместе со священником Бернардом. Поэтому, (скрывать не буду), с самого начала игры вы не можете им управлять: доступен он становится только в определённый момент игры (а это я, пожалуй, скрою😀). Собственно, поэтому я не стал его изначально включать в этот список.

Abram's teacher of swordsmanship. Astute and unequaled in his skill with a blade, he is respected by all the King's soldiers.

However, while attempting to slay Wyrmvarg with Abram...

"Учитель, обучавший Абрама ратному делу. Проницательный и несравнимый в его способности владеть клинком, он уважаем всеми солдатами Короля.
Однако, в то время, пока он пытался сразить Уирмварга вместе с Абрамом..." 

Мия

А вот и сама эльфийка Миа/Мия (Mia), упомянутая в биографии Бернарда. Она проживает в столице эльфийского королевства Каскафоллс (Cascafalls City). За исключением её профессии, о ней известно следующее:

A young woman on a quest to search out the legendary weapons in order to slay Wyrmvarg.

Strong-willed and more than a few complaints to go around, she is surprisingly kind at heart, and has a strong sense of justice equal to that of Abram.

 "Молодая женщина, выполняющая задачу найти легендарные оружия, чтобы уничтожить Уирмварга.

Волевая и имеющая более чем несколько жалоб, чтобы их высказать, она, на удивление, добра сердцем и обладает сильным чувством справедливости, равным Абраму".

Кромвель

Маг/волшебник Кромвель (Cromwel the Mage) — эльф, работающий личным телохранителем Мии.

Mia's trusted companion and confidant. Calm and objective, he has been charged by Mia's father to see to her protection, and the reason he is traveling with her. Like other elves, he has a particular distaste for both humans and dwarves.

"Доверенный помощник/спутник Мии, её наперсник. Спокойный и объективный/расчётливый, он был назначен отцом Мии, чтобы защищать её/присматривать за ней, и именно поэтому он путешествует вместе с ней. Как и другие эльфы, он имеет определённое отвращение к людям и гномам".

Боуэн

Гном Боуэн, живущий в столице королевства гномов Хилбороу (Hilburow City).

A middle-aged dwarf out in search of quality ore. As of his kind, he is skilled in the art of forging, and has somewhat of a maniacal passion for weapons. Never in a rush to judge, he is also a great mentor to young Abram and his band of followers.

Кто он по профессии — не указано, но ясно, что он

"Гном среднего возраста, разыскивающий руду высокого качества. Как и другие представители его рода, он хорошо владеет кузнечным делом и обладает почти маниакальным пристрастием к оружию. Не стремящийся судить, он также является выдающимся наставником молодого Абрама".

Лэйла

 Воин Лэйла (Leala the Warrior) — жена Боуэна. Её досье звучит так:

The wife of Bowen.
Not only an excellent cook and fighter, she is also quite knowledgeable about forging, making her Bowen's indispensable partner. Her cheerful and open personality helps to lighten the mood when those around her become uptight or anxious.

 "Жена Боуэна.

Не только отличный повар и воин, но также многое знает о кузнечном деле, что представляет её как незаменимого партнёра Боуэна. Её радостная и открытая личность помогает осветить/поднять настроение окружающих, когда те становятся напряжёнными и встревоженными".

Уирмварг

И, наконец, главный антагонист этой игры — дракон Уирмварг (Wyrmvarg)! Именно он пожелал отомстить не только эльфам, которые победили его в предыдущий раз, но и людям и гномам! Кстати, через тысячу лет после его возвращения его пытались сразить люди в лице Абрама, Бернарда и Кларка, однако сами проиграли, да Кларк, как я уже говорил выше, пропал без вести. 

The bringer of darkness to the world who has returned with a vengeance after being defeated and sealed away a thousand years ago.

After a failed assault against this evil dragon a hundred years prior, the strength of the elves as a race greatly declined. Seeing this, the humans woefully submitted to Wyrmvarg's demands, and began offering human sacrifices in order to protect their kingdom. As for the dwarves, they sought refuge underground as a way to avoid a similar fate.

"Вестник тьмы этого мира, который вернулся с целью отомсить после своего поражения и изгнания тысячу лет назад.

После провального нападения на злого дракона сто лет назад, сила эльфов как расы/народа стала весьма убывать. Понимая это, люди с горем/сожалением выполняли требования Уирмварга и начали приносить ему жертвы для того, чтобы защитить своё королевство. Что касается гномов, они смогли найти убежище под землёй в качестве способа не допустить похожей судьбы".

А теперь перейдём к биографиям главных персонажей Dragon Lapis!

Dragon Lapis

Лукас

В Dragon Lapis мы играем за воина по имени Лукас (Lucas) — потомка легендарного героя Аларика (Alaric), который некогда смог изгнать из этого мира двух противостоящих друг другу драконов: Золотого дракона (Gold Dragon) в лице Ириалины Фалькор Джебберуок (Irialina Falkor Jabberwock) (сокращённо — Ирии/Iria) и Серебряного дракона в лице Иштар (Ishtar) (о них я расскажу ниже). Однако, проходит тысяча лет, после чего на родную деревню Лукаса Роуноф (Raunof) нападают монстры. Через некоторое время выясняется, что монстров послала именно Иштар.

Вот что сказано о нашем главном герое:

Born a commoner, but admitted into the royal knighthood on account of his father's achievements in promoting agricultural reform throughout the kingdom. Due to his inability to use skills like his fellow comrades, he was relegated to serve as a guard to Raunof Village on the northeast frontier.

While at his post, he was worked hard for the betterment of the village and thereby enjoys an abiding trust from its residents. Yet, little does he know his veins flow with the blood of an ancient hero, Alaric, nor his seemingly innocent encounters with Iria, will be the catalysts to awaken the powers slumbering within him, and act as a prelude to the great battle he will find himself wrapped up in trying to save the world...

 Отсюда следует что Лукас...

"...родился простолюдином, но был принят в королевский рыцарский орден только лишь за счёт достижений его отца в продвижении его сельскохозяйственных реформ по всему королевству. Из-за его неспособности пользоваться способностями так же, как и его товарищи, он был сокращён и направлен на службу стражем деревни Роуноф на северо-восточной границе.
Будучи на своём посту, он трудился не покладая рук на благо деревни и в связи с этим довольствовался прочным доверием среди её жителей. Но всё же, он и не подозревает, что в его жилах течёт кровь древнего героя Аларика, и что его, на первый взгляд, невинные/не представляющие особого значения встречи с Ирией, станут катализаторами для пробуждения сил, спящих внутри него и подействуют в качестве прелюдии к великим сражениям, в которые он ввяжется в попытке спасти мир..."

Ирия

На момент начала игры Ириалина Фалькор Джебберуок или (как я уже писал выше) Ирия, назыаемая также (как я тоже писал выше) Золотым драконом, работает священником в деревне Роуноф: собственно, это и есть её профессия/класс в игре. Именно там Лукас встречается с ней.

A sister who serves at the chapel in Raunof Village. Like Lucas, she is also unable to use skills. Her true form, however, is none other than Gold Dragon who was sealed in human form by the hero, Alaric, a thousand years ago. After the village is attacked by monsters and she and Lucas both find themselves in a pinch, a part of her seal is dispelled, and she regains some of her former powers.
Having a penchant for battle, she is self-centered and snappy. However, her true nature manifests itself from time to time in her concern for Lucas. Yet, despite her compassionate side, she is for the most part a prickly pear. At present, she is merely cooperating with Lucas to fully regain her powers, but this adventure they have embarked on together may very well change her from the inside out.

 "Сестра, служащая в часовне деревни Роуноф. Как и Лукас, она также не умеет использовать навыки. Однако, её настоящая форма — это ни кто иной как сам Золотой дракон, превращённый в человеческий облик героем Алариком тысячу лет назад. После нападения на деревню монстров и после того как она вместе с Лукасом оказалась в затруднительной ситуации, частица её [чары изгнания] были рассеяны, и она восполняет некоторые её силы.
Имея склонность к битве, она сосредоточена на себе и быстра. Однако, время от времени её истинная натура проявляет себя по отношению к Лукасу. Но всё же, несмотря на её сочувствующую сторону, она в большинстве случаев может проявлять колкость/остроту. В настоящее время она сотрудничает с Лукасом только для того, чтобы восстановить свои силы, но это путешествие, в которое они отправились, может сильно изменить её изнутри".

Мелвин

Мелвин (Melvin) — один из типичных, стереотипных, легко узнаваемых в повседневной жизни образов. По профессии он... ну, вообще-то, он даже сам не знает и не понимает, кем он хочет работать! Подробности в его биографии:

A middle-aged man who is loveless, undisciplined, and in desperate need of a steady job. Notwithstanding being highly skilled with a blade and surprisingly reliable, he has a tendency to get carried away, which often leads to failure.
He once dreamed of joining the royal knighthood, but after tasting the bitter reality not only ability, but connections were required to get him in, he abandoned his aspirations, frustrated and discouraged. Since then he has continued to live hand to mouth, and only recently realized he had spent nearly half of his life with little to nothing to show for it.
He meets Lucas while employed to escort an official from the Royal City to inspect Raunof Village, but at the time had no clue this encounter will greatly change his own fate for the better...

 

"Человек среднего возраста, нелюбимый, недисциплинированный/неорганизованный, предпринимающий отчаянную попытку найти постоянную работу. Несмотря на высокий уровень владения клинком и будучи, на удивление, надёжным человеком, он имеет склонность увлекаться, что часто приводит к провалу.

Он однажды мечтал вступить в орден рыцарей короля, но после того как он попробовал на вкус всю горечь реальности, и узнав, что не только способности, но и связи необходимы для того, чтобы вступить туда, он отказался от своих стремлений, разочарованный и озадаченный. С тех пор он продолжал жить, еле сводя концы с концами, и только недавно осознал, что он потратил почти половину своей жизни, так ничего и не попробовав.

Он встречает Лукаса, когда выполнял поручение сопроводить чиновника из Королевского Города, чтобы тот осмотрел деревню Роуноф, но в то время даже не подозревал, что эта встреча невероятно изменит его судьбу в лучшую сторону..."

Оказывается, у него всё-таки есть работа: на момент начала игры он работает сопровождающим чиновника из Королевского Города, где он живёт сам. Поэтому ввиду того, что по большому счёту Мелвин часто болтается среди работ разного рода и не особо задерживается на очередной из них, в игре он представлен как вор (Thief), хотя во время первой встречи с Лукасом временно имеет профессию воина (Warrior)!

Илоди

Илоди/Элоди (Elodie) — волшебница (Mage) из деревни Хидвал (Hidval Hamlet). Скромная, малообщительная всезнайка, называемая многими ведьмой. Давайте ознакомимся с её досье:

Obsessed with ancient legends and history, she could be considered the foremost expert on the hero Alaric, and the dragons he sealed away a thousand years ago.

Having looked up to this hero she read about in books since her childhood, her desire to become like him has given her to learn everything she can on the subjects of magic, history and legend. However, because of her unchanging passion even as an adult, she has been misunderstood by those around her, and even labeled a witch.

"Одержимую древними легендами и историей, её можно считать выдающимся экспертом по герою Аларику и драконах, которых он изгнал тысячу лет назад.

Изучая подробности об этом герое, о котором она прочитала в книгах ещё в детстве, она захотела стать такой же, как он, учитывая свою способность выучить всё возможное из области магии, истории и легенды. Однако по причине её неизменного увлечения даже во взрослом возрасте, её не понимали многие окружающие её люди, которые даже называли её ведьмой."

Рамирес

Рамирес (Ramires) (на самом деле ударение падает на второй слог, а не на первый, как я по ошибке произносил его имя на протяжении всего прохождения игры — может быть, потому, что я редко встречал это имя/фамилию) — один из антагонистов Dragon Lapis, который, на минуточку, также является потомком великого героя Аларика, как и один из протагонистов Лукас. Однако, в отличие от самого Лукаса, он встал на путь разрушения и объединился с Иштар, выполняя её указания.

He is also a descendant of the hero Alaric. However, unlike Lucas, he is ruthless, and has no regard for life when it comes to fulfilling his ambitions.

After joining forces with the Silver Dragon, he has regained some of his ancestor's powers, with which he has devised to take over the world.

"Он также является потомком героя Аларика. Однако, в отличие от Лукаса, он безжалостен и не имеет представлений о ценности жизни, когда речь идёт об осуществлении собственных амбиций.

После объединения с Серебряным Драконом он восполнил некоторую часть сил своего предка, с которыми он намерен захватить весь мир."

Серебряный Дракон

И, наконец, Иштар (Ishtar) (ударение, скорее, падает на первый, чем на второй слог), она же Серебряный Дракон! Именно с ней сражалась Ирия тысячу лет назад. Также она, как уже упоминалось в биографии Рамиреса, объединилась с ним для захвата всего мира.

Like Iria, she was also sealed in human form a thousand years ago. However, with the help of Alaric's descendant, Ramires, she has managed to regain a portion of her powers.
In contrast to her counterpart the Gold Dragon, she is skilled in the art of deception and controlling monsters. Using these abilities, she has secretly sought to assist Ramires in his ambitions to conquer the world.

 

 "Как и Ирия, она также была превращена в форму человека тысячу лет назад. Однако, с помощью потомка Аларика, Рамиреса, она смогла восполнить частицу своих сил.

В отличие от её противоположности — Золотого Дракона — она искусно владеет обманом и контролем монстров. Используя эти способности, она втайне смогла помочь Рамиресу осуществить его планы по завоеванию мира."

Alvastia Chronicles

Алан

Теперь, когда я начал прохождение Alvastia Chronicles, настало время поговорить о ней!

Протагонистом Alvastia Chronicles выступает 19-летний юноша по имени Алан (Alan) из племени людей (Human Tribe). Остальные важные детали изложены в его биографии. 

A young man who works as a guard to protect Sirhyus Village. To him, nothing is more important than his little sister. 

Due to the trauma of witnessing his hometown destroyed and parents killed ten years earlier, he lost his voice. While he is able to communicate by writing on a notepad, he usually leaves dealing with other people up to Elmia.

Перевод:

"Молодой человек, который работает стражем, чтобы защитить деревню Сайриус/Сирхиус/Сёрхиус. Для него нет ничего настолько важного, как его младшая сестра.

Из-за травмы, полученной после того, как он увидел разрушение своей родной деревни и убийство родителей десять лет назад, он потерял голос. В то время как он может общаться при помощи записи своих реплик в тетрадь, он обычно оставляет ведение переговоров с другими людьми Элмии."

Любимая еда: всё, что готовит Элмия.

Хобби: поддерживать равновесие

Любит: проводить время с Элмией

Ненавидит: проводить время одному

Элмия

С самого начала игры с Аланом не расстаётся его 14-летняя младшая сестра-сиблинг Элмия, жрица пилона Анел(ь)фос (Anelphos Pillar). Её биография звучит следующим образом:

Alan's younger sister. Being close to him as siblings can be, she goes with him everywhere. Despite her lack of ability to fight in battle, she supports her brother with love by doing chores for him. 

She is the current priestess of Anelphos Pillar, but with no crystal there, she is able to live outside the pillar unlike other priestesses.

 

"Младшая сестра Алана. Будучи настолько близкой к нему, насколько на это способны сиблинги, она везде ходит вместе с ним. Несмотря на отсутствие способности сражаться в бою, она поддерживает его своей любовью и занимается уборкой в доме для него.

Она действующая жрица Анельфосского столпа, но поскольку там нет кристалла, она, в отличие от других жриц, способна жить за его пределами."

Любимая еда: мягкое тушёное мясо, которое готовит Алан

Хобби: заботиться об Алане

Любит: Старшего брата!

Ненавидит: жирную пищу

Рэйн

В 7 части моего летсплея (https://www.youtube.com/watch?v=lSTSLkOC6bc&list=PLzxQ3eNaCn2L_uKpL0LFxq9D47J5_uC1G&index=7)

Алан и Элмия познакомились с женщиной-огром (Ogre) Рэйн (Raine), которой на тот момент было 26 лет. 

A female ogre warrior who has come from neighboring Vulcan Continent in search of a way to defeat the Archfiend and restore peace to the world.

Capable as an adult, she decides to help Alan and Elmia in their quest. She has a deep affection for her younger brother she left behind in her hometown and she is trying to cure his illness.

"Воинственная женщина-огр, прибывшая из соседнего континента Вулкан в поиске способа одолеть Архидемона и восстановить спокойствие в мире.

Как способная взрослая женщина, она решает помочь Алану и Элмии в их задании. Она имеет глубокую привязанность к своему младшему брату, которого она оставила у себя на родине, и пытается вылечить его от болезни."

Любимая еда: обжаренный во фритюре чёрный кабан

Хобби: готовить

Любит: пылких людей

Ненавидит: пассивных людей

Джил

Во время путешествия по руинам города Дэннев (Dennev Town) в 12 части (https://www.youtube.com/watch?v=acIP_rDXYRc&list=PLzxQ3eNaCn2L_uKpL0LFxq9D47J5_uC1G&index=13) к нам присоединился третий отряд во главе со 128-летним влюбчивым эльфом-магом Джилом (Gil), отращивающим щетину(!). А ещё пытающегося завоевать сердце Рэйн.