вторник, 16 августа 2022 г.

Сигил тоже подвергался радиоактивным выбросам? Откуда?

В Обветшалом доме (A Wrecked House) Нижнего района (Lower Ward) Сигила, где живёт Повелитель костей ночи Лотар (Lothar), можно обнаружить крупного размера бочки, маркированные знаком радиации. Расположены они прямо напротив входа в его главный зал Костей Ночи (Bones Of The Night). Также одну такую бочку можно заметить на третьем этаже Палат головорезов (Tenement Of Thugs) (см. скриншоты внизу слева направо).
 
 
Судя по всему, не только смог от постоянной и интенсивной работы промышленных предприятий загрязняет экологию Города Дверей, но и радиоактивные вещества из серии игр Fallout, первые две части которой были как раз разработаны создателями этой игры, Black Isle Studios!
Также стоит отметить, что если вы купите на рынке в юго-западной части Улья лим-лима и будете нажимать в инвентаре на его иконку ("взять-отпустить"), вы услышите те же звуковые эффекты, что и в инвентаре вышеупомянутой Fallout.
 
Думаю, друзья, с моей стороны было неправильно не выкладывать сюда посты с пасхалками из игр, которые отсылаются на другие, ещё не пройденные мной на канале игры. Ведь с самого начала я старался соблюдать довольно странный принцип: если в игре присутствует отсылка на другую игру, которую я пока не прошёл на канале, либо которую не планирую проходить вообще, то можно и вовсе пренебречь этой публикацией. В действительности я таким образом загонял себя в неразумные рамки. Так что если обнаружу что-нибудь пропущенное, поделюсь об этом с вами!
Что же касается самой серии Fallout (до 4 части), я ещё подумаю над этим, хотя и не могу сказать однозначное "нет". Даже если соберусь её записывать, это произойдёт ещё нескоро — посмотрим!

среда, 3 августа 2022 г.

Singularity: ошибка в таблице Менделеева

Во вступительном ролике игры Singularity, которую я начал снимать три недели назад, можно заметить ошибку: в то время как закадровый голос рассказывает о находке советскими учёными на острове Каторга-12 невероятно мощного по своему энергетическому потенциалу радиоактивного элемента Е-99 (в моём видео на 13:54), на экране отображается таблица Менделеева с элементом Гольмий под вышеупомянутым номером (скриншот справа). Однако в действительности гольмий не имеет к Е-99 никакого отношения, поскольку относится к пластичным редкоземельным металлам с атомным номером 67. В свою очередь, Е-99 является атомным номером эйнштейния — трансуранового элемента, относящегося к радиоактивным серебристым металлам. 

 
 
  
 
Хотя, вполне можно предположить, что это всего лишь авторское фантастическое допущение, а не фактологическая ошибка. Однако в некоторых местах в игре встречаются также ошибки орфографические в надписях, написанных кириллицей. Например, персонаж по имени Маша из записки на тумбочке во 2 видео на 31:44-33:04 (https://www.youtube.com/watch?v=M55l3Yx6KfI&list=PLzxQ3eNaCn2JtzP7o5IjYWRrOZTCweUjK&index=2) в оригинальной версии превратилась в некую отвратительную на вкус вязкую Кашу (Kasha), а в русском переводе она вообще слилась с Сашей, из-за чего невозможно понять, о ком конкретно идёт речь. В других записках фамилии женских персонажей прописаны как мужские: например, Marie Chekov, а не Chekova. А доктор Виктор Барисов (Victor Barisov) в конце своих видеодневников восхваляет не только Ленина и КПСС (к чему претензий нет), но и почему-то Сталина, хотя, если учесть, что действие игры происходит уже во времена Хрущёва, который занялся развенчанием культа личности своего предшественника, высказывание похвалы Сталину выглядит не только странно, но и неправильно с исторической точки зрения. И так далее — примеров слишком много, так что этого, думаю, будет достаточно. Не знаю, намеренные это ошибки или нет, но всё же клюквенная составляющая сюжета игры даёт о себе знать.


Ссылка на 1 часть моего летсплея по Singularity:

Ссылка на плейлист с моим летсплеем по Singularity: