Blackthorne в европейских странах вышла под названием "Blackhawk". Почему?

Хотите знать, по какой причине платформер от Blizzard Entertainment под названием "Blackthorne" ("Чёрный Шип") в странах Европы вышел под названием "Blackhawk" ("Чёрный Ястреб")? Всё дело в том, что разработчики приняли решение о смене названия европейской версии игры на "Blackhawk" после того как им стало известно, что "Blackthorn" (без буквы "e") - это марка популярного в Европе пива!

Кстати, если вбить в Google слово "Blackthorn", вы можете увидеть картинки и ссылку на статью в Википедии о ягоде тёрн (англ. Blackthorn и Sloe, лат. Prunus Spinosa), хотя это никак не относится к названию игры!