Starcraft: Remastered — обновлённая версия Starcraft

Вообще, в то время, когда я проходил оригинальную версию игры Starcraft, я ни разу не сообщал вам, друзья, о предстоящем выходе переиздания этой игры под названием "Starcraft: Remastered". Причина, возможно, в том, что я пока не слышал об этом, а когда переиздание вышло в августе прошлого года, я наверное, забыл вам рассказать. Но в любом случае, это не беда!

Собственно, переиздание Starcraft: Remastered было анонсировано 25 марта 2017 года на конференции «I <3 Starcraft» в Сеуле, Южная Корея. Поскольку Starcraft с момента выхода была популярна в Южной Корее, то изначально переиздание вышло 30 июля 2017 года сначала в этой стране, а затем 14 августа 2017 года — во всём мире.

Это переиздание содержит в себе достаточно много нововведений по сравнению с оригинальной версией. Здесь я перечислю эти отличия:

1. Первое, что бросается в глаза — это обновлённая графика. В переиздании теперь можно настроить разрешение экрана вплоть до 4К. Но также присутствуют и классические 4:3 разрешения. Модели юнитов и зданий и другие текстуры также изменились — теперь выглядят более современно!
2. Обновлённое музыкальное сопровождение. Музыка и диалоги персонажей в Remastered-версии перезаписаны заново: их качество теперь улучшено.
3. Изменённый интерфейс, который подгоняется по размеру разрешения. Также появился таймер, отображающий время, проведённое игроком в миссии, которое затем прописывается в конце каждой миссии (Elapsed Time).
4. Возможность изменить горячие клавиши по своему усмотрению.
5. Новые видеоролики между миссиями, которые позволяют лучше раскрыть сюжет.
6. Обновлённая поддержка сетевой игры. Не только южнокорейские, но и фанаты из других стран могут теперь обрадоваться обновлённой поддержке сетевой игры, т.к. в  мультиплеер оригинальной версии Starcraft, если не ошибаюсь, сейчас мало кто играет. Далее - из Википедии: появилась возможность связать свои старые учетные записи с новой. Также теперь учетные записи не удаляются после 90 дней неактивности. В StarCraft: Remastered имеются специальные слоты для наблюдателей в игровом лобби. Игроки смогут играть, смотреть повторы и делиться ими между StarCraft: Brood War и StarCraft: Remastered без лишних действий. Игрок сам сможет выбирать, в каком издании ему играть. После обновления 1.18 оригинальные StarCraft и StarCraft: Brood War стали бесплатными играми. StarCraft: Remastered интегрирован в игровой сервис Blizzard, что позволяет игрокам пользоваться всеми игровыми функциями Battle.net 2.0. Также разработчики решили сохранить поддержку игры по LAN, что даёт возможность играть без подключения к интернету. В процессе разработки StarCraft: Remastered был обновлен ладдер и появилась новая система поиска соперников. Впервые появился режим наблюдателя, который откроет множество новых инструментов для интернет-трансляций (в том числе масштабирование карты). Отмечается, что подобных функций не было в оригинальном StarCraft. Кроме того, В StarCraft: Remastered внедрен новый античит..Серьезное изменение претерпели и профили игроков. Также изменена система подбора соперников.
7. Изменённые портреты персонажей. В Remastered-переиздании перерисованы портреты всех юнитов и героев. В частности, образ Сары Керриган теперь гораздо больше похож на её лицо, изображённое на обложке Starcraft: Brood War, а также на образ из Starcraft II, ведь в оригинальной версии её облик был практически никак не связан с изображением на обложке, был скорее самобытным.
8. Локализация. Starcraft: Remastered теперь локализована на 13 языков, в том числе и (внимание!) на русский! Да-да, друзья! Теперь Starcraft обзавёлся официальным и более грамотным переводом на русский язык, а также русской озвучкой! Официальным потому, что раньше (хотя, может быть, и сейчас) в России использовались лишь пиратские переводы, которые отличались лишь юмором (и то в некоторых местах оставляющим желать лучшего), но не качеством: довольно часто допускались орфографические и другие ошибки. Я на самом деле не критикую такие переводы: мне они просто неинтересны, т.к. я знаю английский язык и могу перевести все/многие надписи и разговоры. Так что, друзья, именно так я могу ответить на ваш часто задаваемый вопрос о том, почему очередная игра, вышедшая, например, в тех же США, у меня не на русском, а на английском!

В сухом остатке можно отметить, что переиздание Starcraft: Remastered предназначено только для оригинальной Starcraft и дополнения Brood War: на сторонние дополнения "Insurrection" и "Retribution", разработанные другими студиями, оно не распространяется. Как вы могли заметить, я играл только в классическую версию: то же самое [будет] и с Brood War. Хоть это и не переиздание, но всё-таки в прошлом году я установил патч, который поддерживает оконный режим, без которого записанное видео по этой игре зависало. Поэтому, чтобы сохранить традиционный и ностальгический дух игры, я решил не устанавливать специально Starcraft: Remastered, а просто оставил оригинальную версию. К тому же, как написано в 6 пункте, после обновления 1.18 оригинальные StarCraft и StarCraft: Brood War стали бесплатными, т.е. я выбрал экономный вариант!

Вот так теперь Сара Керриган выглядит в Starcraft: Remastered

Все скриншоты, сравнивающие оригинальную версию и переиздание, вы можете увидеть на официальном сайте Starcraft!

Ссылки на мои прохождения Starcraft: Brood War, Starcraft и Starcraft: Precursor:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzxQ3eNaCn2JImqVxl3f1KrHIv_X9vpUx
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzxQ3eNaCn2IaTn5h0I015yUoHdKC3WOh
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzxQ3eNaCn2K8e4MY7AtyD3mSctjVddDK